2 পদ্ধতি - এমকেভি থেকে সাবটাইটেলগুলি কীভাবে উত্তোলন করা যায়

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

সারসংক্ষেপ :

এমকেভি একটি মাল্টিমিডিয়া কনটেইনার ফর্ম্যাট যা ভিডিও, অডিও, সাবটাইটেল এবং অন্যান্য মেটাডেটা অন্তর্ভুক্ত। আপনি কীভাবে এমকেভি থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করবেন জানেন? এই পোস্টটি আপনার জন্য 2 এমকেভি সাবটাইটেল এক্সট্র্যাক্টর এবং তাদের ব্যবহার করে কীভাবে এমকেভি ফাইলগুলি থেকে সাবটাইটেলগুলি নিষ্কাশন করবেন সে সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেবে।

দ্রুত নেভিগেশন:

লোকেরা বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ভিডিও থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করে।

• লো-রেজুলেশন ভিডিও ফাইলের সাবটাইটেলগুলি বের করুন এবং তারপরে আরও ভাল ভিজ্যুয়াল অভিজ্ঞতা পাওয়ার জন্য এগুলিকে একটি উচ্চ-রেজোলিউশন সংস্করণে যুক্ত করুন।
• শ্রবণ অনুশীলন করতে একটি ভিডিও থেকে সাবটাইটেলগুলি পৃথক করুন।
• একটি চলচ্চিত্রের ক্লাসিক লাইনগুলি বের করুন।

এমকেভি, এমপি 4, এভিআই, ভিওবি বা এসআরটি, এএসএস ফর্ম্যাট হিসাবে অন্যান্য ভিডিওগুলি থেকে সাবটাইটেলগুলি সরানোর সহজ উপায় হ'ল একটি বহুমুখী সাবটাইটেল এক্সট্র্যাক্টর যা বিভিন্ন ধরণের ফর্ম্যাটে ভিডিওগুলির সাথে লড়াই করতে পারে। আপনিও যদি কোনও উপায় অনুসন্ধান করেন ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল যুক্ত করুন , চেষ্টা করুন মিনিটুল সফটওয়্যার.

সকল ধরণের সাবটাইটেল নিষ্কর্ষক পরীক্ষার পরে, এখানে 2 সেরা এমকেভি সাবটাইটেল এক্সট্র্যাক্টর এবং এমকেভি ভিডিওগুলি থেকে সাবটাইটেলগুলি কীভাবে নিষ্কাশন করতে হবে তার নির্দিষ্ট পদক্ষেপের তালিকা দিন।

1. এমকেভি - এমকেভিেক্সট্রাকজিজিআইআই 2 থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করুন

MKVExtractorGUI-2 এমকেভি থেকে এএসএস বা এসআরটি ফাইলগুলিতে সাবটাইটেলগুলি বের করার জন্য সর্বাধিক জনপ্রিয় এমকেভি সাবটাইটেল এক্সট্র্যাক্টর। সাবটাইটেলগুলি নিষ্কাশন করা ছাড়াও আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন অডিও উত্তোলন , অধ্যায় এবং নির্দিষ্ট ভিডিওগুলি মূল ভিডিও ক্লিপ থেকে পৃথক একটি ফাইলে রূপান্তর করে।

এই নিখরচায় এমকেভি সাবটাইটেল এক্সট্রাক্টর দিয়ে এমকেভি ভিডিওগুলি থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করার সহজ পদক্ষেপগুলির মধ্য দিয়ে এখন আসুন।

পদক্ষেপ 1. আপনার কম্পিউটারে MKVExtracGUI-2 ডাউনলোড করুন, ইনস্টল করুন এবং চালান।

পদক্ষেপ 2. আপনার এমকেভি ফাইল আমদানি করতে 3-ডট আইকনটি ক্লিক করুন এবং তারপরে আপনি ভিডিও, অডিও এবং সাবটাইটেলগুলির বেশ কয়েকটি ট্র্যাক দেখতে পাবেন।

পদক্ষেপ 3. আপনি এমকেভি ভিডিও থেকে উত্তোলন করতে চান সাব-শিরোনামের পাশের বাক্সটি চেক করুন।

পদক্ষেপ 4. আঘাত নির্যাস আপনার কম্পিউটারে সাবটাইটেলগুলি সংরক্ষণ করতে বোতাম।

দ্রষ্টব্য: এমকেভি ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলির মূল ফর্ম্যাটটির উপর নির্ভর করে সাবটাইটেলগুলি এএসএস বা এসআরটি ফাইল ফর্ম্যাট হিসাবে বের করা হবে।

2. এমকেভি - ভিডিওপ্রোক থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করুন

উইন্ডোজ এবং ম্যাক ব্যবহারকারীদের এমপি 4, এমকেভি, এভিআই, ভিওবি ইত্যাদি থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করার জন্য ভিডিওপ্রোক হ'ল সেরা বিকল্প এটি আপনাকে ভিডিও, ক্রপ ভিডিও, মার্জ করা ভিডিও, ঘোরানো ভিডিও, ফ্লিপ ভিডিও, প্রভাব / পাঠ্য / ওয়াটারমার্ক যুক্ত করার অনুমতি দেয় ভিডিওতে এবং যে কোনও ভিডিওকে পছন্দসই ফর্ম্যাটে রূপান্তর করুন।

সম্পর্কিত নিবন্ধ: ভিডিওকে অডিওতে রূপান্তর করুন

এখন, এমকেভি ভিডিওগুলি থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করার জন্য নীচের সহজ পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন।

পদক্ষেপ 1. ভিডিওপ্রোক রান করুন এবং নির্বাচন করুন ভিডিও প্রধান ইন্টারফেসে।

পদক্ষেপ 2. ক্লিক করুন + ভিডিও আপনার এমকেভি ভিডিও আমদানি করতে আইকন

পদক্ষেপ 3. টিপুন টুলবক্স এবং চয়ন করুন সাবটাইটেল রফতানি করুন পপ-আপ বিকল্পগুলি থেকে।

পদক্ষেপ 4. একটি আউটপুট সাবটাইটেল ফর্ম্যাট নির্বাচন করুন সময় শুরু এবং শেষ সময় , এবং তারপরে ক্লিক করুন সম্পন্ন ।

পদক্ষেপ 5. হিট চালান এমকেভি থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করা শুরু করতে বোতাম।

বোনাস টিপ - 2 বেসিক সাবটাইটেল ফর্ম্যাট

এসআরটি - এসআরটি সাব রিপ পাঠ্যকে বোঝায়, যা সাবটাইটেলগুলির সর্বাধিক প্রাথমিক বিন্যাস, যা প্রায়শই চলচ্চিত্রগুলিতে ব্যবহৃত হয়। ভিডিও, অ্যানিমেশনগুলির মতো কোনও সমৃদ্ধ মিডিয়া তথ্য ছাড়াই এটি একটি সাধারণ পাঠ্য ফাইল। একটি পাঠ্য নথি বা মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড দিয়ে এসআরটি ফাইলটি খুলুন, আপনি সাবটাইটেলটি উপস্থিত হওয়ার সময় শুরু এবং শেষের সময়টি সহজেই সম্পাদনা করতে পারবেন এবং উপশিরোনাম তথ্য পরিবর্তন করতে পারবেন।

এএসএস - এএসএস এর অর্থ সাব স্টেশন আলফা, যা একটি উন্নত সাবটাইটেল ফর্ম্যাট। সাবস্টেশন আলফা সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম দ্বারা নির্মিত, এটি এসআরটি-র তুলনায় আরও মানক এবং জটিল। এটি প্রচুর সাবটাইটেল ফাংশন প্রয়োগ করে, উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন সাবটাইটেল ডেটার আকার এবং অবস্থান নির্ধারণ, গতিশীল পাঠ্য, ওয়াটারমার্ক ইত্যাদি etc.

আপনি ওয়েবসাইট থেকে ভিডিও ডাউনলোড করার উপায় খুঁজছেন? আপনার চয়ন করতে কোনও ওয়েবসাইট থেকে যে কোনও ভিডিও ডাউনলোড করার জন্য এখানে 3 টি ব্যবহারিক পদ্ধতি প্রবর্তন করুন।

শেষের সারি

উপরের গাইডটি পড়ার পরে আপনি কীভাবে এমকেভি ভিডিওগুলি থেকে সাবটাইটেলগুলি বের করতে পারবেন? এটি সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন বা পরামর্শ থাকে তবে দয়া করে আমাদের জানান আমাদের বা তাদের নীচের মন্তব্য বিভাগে ভাগ করুন।